| -Ich höre zu. -Das ist gut. Du hörst zu. | Open Subtitles | أنا مُنصت إليك - هذا جيد , أنت منصت , هذا رائع - |
| Was auch immer du mir sagen willst, ich höre zu. | Open Subtitles | أياً يكُن ما لديك أخبريني، أنا منصت |
| Okay, ich höre zu. Wenn du die Standpauke kurz halten könntest, | Open Subtitles | ،إنّي منصت لكن إن اختصرت المحاضرة |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصت |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | إنّي منصت. |
| Ich höre aufmerksam zu. | Open Subtitles | أنا منصت بإهتمام شديد |
| Ich höre zu. Und das höre ich dabei: | Open Subtitles | أنت منصت وهذا ما أسمعه: |
| - Ich bin hier, Liebste. Ich höre zu. | Open Subtitles | -إنّي هنا يا حبّ، وإنّي منصت . |
| - Sieh mal, Jim. - Ich höre zu. | Open Subtitles | (انظر يا (جيم - أنا منصت - |
| - Ich höre zu. | Open Subtitles | -انصت . -انا منصت . |
| - Ich höre zu. | Open Subtitles | أنا منصت. |
| - Ich höre zu. | Open Subtitles | -أنا منصت |
| Gut, ich höre zu. | Open Subtitles | -أنا منصت إليك |
| - Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | إنّي منصت. |
| Ich höre aufmerksam zu. | Open Subtitles | -أتيت لأتفاوض -أنا منصت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 