عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منضبطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zügellos
-
undiszipliniert
| Schätze ich muss nicht betrunken sein, um zügellos zu sein. | Open Subtitles | أظن ليس علي أن أكون سكرانه لأكون غير منضبطة |
| Er ist schmutzig, er ist undiszipliniert, er ist nicht so gradlinig. | Open Subtitles | مختلّةٌ وغير منضبطة وليست منتظمة |
| Sie ist untrainiert, undiszipliniert, und sehr sehr begabt. | Open Subtitles | غير مدربة وغير منضبطة وموهوبة للغاية |