عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منضدته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tisch
| Ich war allein in seinem Büro. Unsere Bewertungen lagen auf dem Tisch und ich hab sie gelesen. | Open Subtitles | لقد كنت في مكتبه وكانت الملفات على منضدته |
| Das Spielzeug auf seinem Tisch hat dieselbe Form. | Open Subtitles | هو نفس الشكل كاللعبة على منضدته. |
| Viel krasser. Das hier hatte er unter dem Tisch versteckt. | Open Subtitles | وجدتُ هذه مخفيه تحت منضدته |
| Eines Tages hab ich ihm einen Snoopy auf den Tisch gestellt. | Open Subtitles | ذات مرة ، وضعتُ دمية (سنوبس) على منضدته |