عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منطادك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Ballon
-
deinen Ballon
| Wir haben deinen Ballon gefunden, Henry Gale, genauso wie du ihn beschrieben hast. | Open Subtitles | (وجدنا منطادك يا (هنري جايل بالضبط كما وصفت |
| Ich werde deinen Ballon finden. | Open Subtitles | سأجد منطادك |