عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منظاراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Teleskop
| Sag ihm, Vater dass ich mir ein gewaltiges Teleskop anschaffen werde. | Open Subtitles | أخبره يا أبت بأنني سأتخذ منظاراً قوياً موجهاً إلى السماء |
| Ich wollte dir ein Teleskop kaufen zu Weihnachten. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشتري لك منظاراً في عيد الحكماء |
| - Es funktioniert nicht als Teleskop, denn dafür wurde es nicht gebaut! | Open Subtitles | - لا يعمل كمنظار، لكنه ليس منظاراً ... |