"منظري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aussehen
• aussehe

Wie kann ich das schnell von den Fingern kriegen und dennoch cool dabei Aussehen?
هل هناك أي طريقة لإزالتها عن أصابعي بسرعة قبل تشويه منظري الخارجي

Ich konnte nie verstehen, dass die Leute bei meinem Charme und guten Aussehen dachten, ich wäre ein Ungeheuer.
ربّما يصعب أن تصدّق، مع منظري الجميل السّاحر، لكن اعتاد النّاس أن يظنّوا أنّني وحش.

Ich definiere mich nicht mehr über mein Aussehen, weil ich einfach einen tollen Körper habe.
أنا لا أحكم على نفسي بحسب منظري الآن لأننيأملكجسدًارائعًابحق.

Ich trage die Brille, weil ich scheiße aussehe.
كلا، لم أفعل أنا أرتدي هذه النظارات لأن منظري سيء

Wenn ich so aussehe, wie ich mich fühle, muss ich ein schlimmer Anblick sein...
لو كان منظري مثل شعوري حاليًا فسأكون جالبة للانتباه

- Ja, ich fühle mich schlimmer als ich aussehe.
حسناً، أشعر بشيء أسوأ من منظري

Doch nicht in dem Aufzug. Es kommt nicht auf Ihr Aussehen an, sondern auf das, was Sie sagen.
نوعا ما منظري هزيل- لايهتم أحد بشكلك ، يريدون سماع كلامك -

Nun, ich werde heute Abend fabelhaft Aussehen, wenn Victor zum Bürgermeister gewählt wird.
أريد أن يبدو منظري رائعاً عندما يفوز (فيكتور) في الإنتخابات

Ich hab geheult, ich muss schrecklich Aussehen
يبدو منظري رهيباً بسبب البكاء