"منظمة تضامن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Solidarnosc

Das Europäische Parlament hat kürzlich den Versuch der polnischen Regierung verurteilt, Bronislaw Geremek sein EU-Abgeordnetenmandat zu entziehen. Geremek – Führungsmitglied der Solidarnosc, ehemaliger politischer Häftling und als Außenminister für Polens Beitritt zur NATO verantwortlich – hatte sich geweigert, eine weitere der wiederholten Erklärungen zu unterzeichnen, dass er kein Spitzel der kommunistischen Geheimpolizei gewesen sei.
مؤخراً، أدان الاتحاد الأوروبي محاولة الحكومة البولندية حرمان برونيسلاف جيرميك من تفويضه البرلماني. كان جيرميك ، وهو أحد زعماء منظمة تضامن وسجين سياسي سابق ووزير الخارجية الذي كان مسئولاً عن انضمام بولندا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي، قد رفض التوقيع على بيان آخر يفيد بأنه لم يكن عميلاً للشرطة السرية الشيوعية.