"منظمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• organisiert
• unorganisiert

Wir, die noch frei sind, helfen Ihnen. Wir sind organisiert.
ولكن نحن ما زلنا أحراراً وسنفعل ما في وسعنا، نحن منظمون.

Hör zu, sie sind intelligent, schnell und organisiert
اسمع، إنهم أذكياء، إنهم سريعون، و كذلك منظمون

Sie sind schlecht organisiert und finden keinen Kandidaten, der nicht alles versauen würde.
هم منظمون , لا يمكنهم إيجاد مرشحلهمإلا.. شخصأبله..

Sie sind organisiert, sie sind effizient. Jeder Überfall dauert 2 Minuten.
انهم منظمون,انهم فعالون كل هجمة تستغرق حوالي دقيقتين

Sie waren Wilde, unfähig und unorganisiert.
كَانوا وحوشَ ليسوا كفئ , ولا منظمون

Also, diese Vampire sind organisiert um zu plündern.
وهم آتون إلينا. والآن، إن مصاصو الدماء هؤلاء منظمون للهجوم.

Ich weiß es bis heute nicht, aber sie waren organisiert.
لا فكرة لديّ، حتى يومنا هذا، ولكنهم كانوا منظمون.

Nun, wir sind sehr gut organisiert.
...الأن، أيها السادة نحن منظمون جيداً...

Sie gehen methodisch vor, sind organisiert und bereit zu töten.
،هم منظمون المنهجي و المتدرب على القتل

Gut organisiert.
أنتم منظمون بصورة رائعة.

Die sind gut organisiert.
هم منظمون بشكل جيد جداً

Oh, hör mal, denke nicht, dass wir irgendwie organisiert sind.
لا تحسبِ أننا منظمون بأي حال

Colonel Flood, wenn das gewöhnliche Werwolf-Junkies wären, die auf der Straße abhängen, wäre ich nicht hier, aber sie sind organisiert und trinken von der Quelle.
(أيّها الكولونيل (فلود لو كان هؤلاء عاديين ،كالغوغاء المروّجة في الشارع ،لما تواجدت هنا لكنهم منظمون ويشربون من المصدر

Ja, aber sie sind organisiert, wir nicht.
أجل ,لكنهم منظمون أما نحن فلا

Ich muss da rangehen. Die sind skrupellos, verschwiegen und äußerst organisiert.
هم لا يرحمون، سريون و منظمون

Wow. Ihr Jungs seid organisiert.
-مذهلأ ، أنتم منظمون يا رفاق

Inder sind sehr organisiert.
-الهنود منظمون جداً

Sie sind organisiert.
: أنهم منظمون

Die sind straff organisiert, Kima.
إنهم منظمون للغاية يا (كيما)

Sie sind wenige und unorganisiert.
الدنماركيون ينقصونا عدداً وغير منظمون