عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منعطفاً خاطئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
falsch abgebogen
| Bist du falsch abgebogen? | Open Subtitles | هل أخذتِ منعطفاً خاطئاً ليصل بك إلى هنا؟ |
| Sofern Samaritan keine heiße Schokolade und Apfelwein mag, sind wir falsch abgebogen. | Open Subtitles | مالمّ يُحب (السامري) شرب التفاح والشوكولاته الحارة، فلربّما إتخذنا منعطفاً خاطئاً. |
| Entschuldigung, bin da hinten falsch abgebogen. | Open Subtitles | عذراً، اتخذت منعطفاً خاطئاً في طريقي |
| Schätze ich bin falsch abgebogen. | Open Subtitles | أظنني سلكتُ منعطفاً خاطئاً |