| Es tut mir leid... es tut mir leid dir sagen zu müssen, dass unsere Geschichte eine... unerwartete Wendung genommen hat. | Open Subtitles | يؤسفني القول أنّ قصّتنا سلكت منعطفًا غير متوقّع |
| Der Mann, der in Geschichten aufblüht, und ich habe ihm gerade eine tolle Wendung geliefert. | Open Subtitles | "الرجل يتغذّى على القصص وقد منحتُه منعطفًا قصصيًّا عظيمًا" |
| Niklaus, Rebekahs Situation hat eine Wendung genommen. | Open Subtitles | (نيكلاوس)، موقف (ريبيكا) اتخذ منعطفًا. |
| Heute nahm die Story einer beliebten und umstrittenen Gruppe von Magiern, die die Öffentlichkeit gefesselt haben, eine traurige Wendung, als ein Polizeieinsatz zu einer dramatischen Verfolgungsjagd wurde, bei der in einem tödlichen Unfall Jack Wilder ums Leben kam. | Open Subtitles | اليوم، قصة مجموعة السحرة المثيرين للجدل الذين استرعوا الانتباه العام اتخذت منعطفًا مظلمًا عندما بدأت مطاردة الشرطة لهم في الحي الصيني والتي تطورت إلى مطاردة بالسيارات فوق جسر الشارع 59 مما أسفر على مقتل (جاك ويلدر) في حادث تصادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 