عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منفجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
explodierende
-
Blindgänger
| Eine explodierende Schlange in seiner Schublade? | Open Subtitles | أفعى منفجرة في درج مكتبه؟ |
| - Okay, dann suche ich eine explodierende TARDIS. | Open Subtitles | انا أبحث عن تارديس منفجرة اذا |
| Eine explodierende Blase. | Open Subtitles | أو مثانة منفجرة |
| Wir müssen Blindgänger bergen. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نتمكن من الذخائر الغير منفجرة |
| Alles sicher. Es ist ein Blindgänger. | Open Subtitles | الأمر واضح، قنبلة غير منفجرة |