عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منفذ تاندجايل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tandjile-Pass
| Zur Grenze von Kamerun durch den Tandjile-Pass. | Open Subtitles | الجأوا الى دوريّة حدود الكاميرون عبر منفذ تاندجايل . |
| Sie müssen zum Tandjile-Pass, oder sie verlieren einen Tag. | Open Subtitles | يجب أن يستمرّوا في طريقهم إلى منفذ تاندجايل أو سيخسرون . |
| Ein Kilometer südlich vom Tandjile-Pass. | Open Subtitles | المكان : جنوب منفذ تاندجايل .عودوا |
| Ein Kilometer südlich vom Tandjile-Pass. | Open Subtitles | المكان : جنوب منفذ تاندجايل . |