عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منفصلة عن الحكومة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Außerhalb der Regierung
| Torchwood. Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei. | Open Subtitles | ، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei. | Open Subtitles | منفصلة عن الحكومة وأقوى من الشرطة |