عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منفيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verbannt
| Ich erlaube es dir, dein Leben zu behalten. Jedoch bist du hiermit verbannt. | Open Subtitles | سأسمح لك بأن تحيا، رغم ذلك، أنت منفيّ. |
| Du bist aus dem Quarter verbannt worden. Elijah riecht dich schon kommen und du bist tot. | Open Subtitles | إنّك منفيّ من الحيّ، وإن تنسّم (إيلايجا) مجيئك، فستهلك. |