عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منقارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schnabel
| Nein! Du benutzt deinen Schnabel. | Open Subtitles | كلّا، بل استخدم منقارك. |
| Hättest eben den Schnabel halten sollen. | Open Subtitles | -كان عليك إبقاء منقارك مسدودا -وخد معك (مانتيس) |
| Halt deinen blöden Schnabel | Open Subtitles | "فقط إجلس مع منقارك المغلق" |