"منقاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schnabel

Hält man dem Geier das richtige Fleisch hin, wird er den Schnabel öffnen.
طالما أنك تُعطي النسر اللحم المناسب سوفَ يقومُ بفتح منقاره.

Und würde eine Eisenmaske tragen, sodass keiner merkt, dass sein Schnabel fehlt.
يرتدي قناعاً معدنيا ليخفي مكان منقاره المقطوع

Der sieht aus wie ich mit Raphs Schnabel.
فهذا يشبهني ، ولكن منقاره كمنقار راف

Und, also, ich halte ihn hoch und ein Vogel stürzt sich herab, greift ihn mit dem Schnabel
...ثم أنا أمسكه و هذا الطير نزل و حمله في منقاره

Wollen wir ihm die Kugel aus dem Schnabel holen?
من منقاره, ما رأيك؟

Der Schnabel des Horus-Wächters glänzt.
حارس حورس منقاره يتألق

Es ist für meine Polly, um ihren Schnabel zu schärfen.
إنه لببغائي ,لشحذ منقاره

Hat ´nen kräftigen Schnabel, das Vieh.
منقاره قوي، أليس كذلك؟

Ja, Barry, brach ihm den Schnabel.
نعم يا باري , لقد كسرت منقاره

Nun Schnabel stutzen.
و الآن هشم منقاره

Sein Schnabel ist extrem scharf!
منقاره حاد جدًا

"und schärft seinen Schnabel am Diamantberg."
"... ويشحذ منقاره على جبل الألماس"