| Tatsächlich bis du mein Retter. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنت منقذي |
| Und, oh, mein Retter ist auch schon eingetroffen. | Open Subtitles | والآن , ها هو منقذي هنا |
| Schatten und... mein Retter, Meister Bruce, lehnte sich über mich. | Open Subtitles | رأيتظلثم .. منقذي السيد (بروس) كان قد جاء |
| Du hast mich gerettet, Mann. Mein persönlicher Erlöser. | Open Subtitles | أنت منقذي يا رجل. |
| Oh nein, Sie sind mein Lebensretter. | Open Subtitles | كلاّ، أنتَ منقذي. |
| Als du mich gefunden hast, sah ich dich als meinen Retter. | Open Subtitles | في البداية حين وجدتني، شعرتُ وكأنّك منقذي. |
| Also, wo ist mein Retter? | Open Subtitles | -هذا صحيح اين منقذي اذا ؟ |
| mein Retter! | Open Subtitles | منقذي - أهلاً بك - |
| Du bist mein Retter! | Open Subtitles | أنت منقذي |
| mein Retter. | Open Subtitles | منقذي |
| Du hast mich gerettet, Mann. Mein persönlicher Erlöser. | Open Subtitles | أنت منقذي يا رجل. |
| - Mein Förderer und persönlicher Erlöser. | Open Subtitles | مساندي و منقذي الشخصي |
| Also war er wie mein Erlöser. | Open Subtitles | حتى انه هو مثل منقذي. |
| Mein kleiner Lebensretter. Danke, Nols. | Open Subtitles | شكراً يا (نولز) يا منقذي |
| Lebensretter! | Open Subtitles | منقذي! |
| Und nach mehreren Tagen auf See fand ich meinen Retter. | Open Subtitles | وبعد أيام في البحر عثر عليّ منقذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 