عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منكساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halbmast
| Sag nicht, es weht keine Flagge auf Halbmast! | Open Subtitles | لا تقول بأنه ما من علم منكساً على سارية قصر (بكنغهام) |
| Er meint, sie müsse auf Halbmast wehen. | Open Subtitles | يرى بأنه ينبغي أن يحلق منكساً |
| "Setzt die Flagge auf Halbmast!" | Open Subtitles | "أرفعوا العلم منكساً... |