عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منكما أيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von euch beiden
| Okay, wer von euch beiden bezahlt diese kleine Party? | Open Subtitles | حسناً، أي منكما أيها السيدان سيتكفل بنفقات هذا الحدث؟ |
| Also, wer von euch beiden Genies hat diesen Laden entdeckt? | Open Subtitles | إذًا، من منكما أيها العباقرة وجد هذا المكان؟ |
| Ich bin hier, weil ich fragen wollte, ob einer von euch beiden | Open Subtitles | أتيت للسؤال أيّ منكما أيها الأخوة فورد |