عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منكم يا فتيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von euch
| Das wird sie von euch Mädels ablenken. | Open Subtitles | هذه ستوقفها عن الرغبة في أي منكم يا فتيات. |
| Kann eine von euch mich mal küssen? | Open Subtitles | واحده منكم يا فتيات تاتى هنا وتقبلنى |
| Vielleicht eine von euch Mädchen. | Open Subtitles | ربما واحده منكم يا فتيات. |