"منك أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du

Hi. Das ist aber nett, dass du deinen kleinen Bruder abholst.
لطف كبير منك أن تأتي لإصطحاب أخيك الصغير من المدرسة

Hey, ich habe nie gewollt, dass du mitkommst.... ...und im allgemeinen, ich denke Dinge immmer richtig durch.
مهلاً, أنا لم أطلب منك أن تأتي في المقام الأول و بالمقياس, أنا أفكر دائماً بحكمة

Und ich weiß, dass du das verstehst, darum frage ich dich ob du mitziehst.
و أن هذا كل مالدينا و أعلم أنك تفهم هذا و لهذا طلبت منك أن تأتي

Du bist sicher nicht hier, um dich dafür zu entschuldigen, dass du mich verleumdet hast.
لا اتوقع منك أن تأتي هنا لتعتذر عن تشهيرك بي

Jetzt will ich, dass du mit... deinem einschüchterndsten Gang auf uns zumarschierst.
الآن، أريد منك أن تأتي إلينا مع المشي الخاص بك الأكثر تهديدا.

Du bist keine Last, wir mÃ♪chten, dass du zurückkommst und bei uns bleibst.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

Du sagst ihm, dass ich will, dass du mit mir kommst und bei mir bleibst, hörst du?
و كنت اقول له انني أريد منك أن تأتي معي ... و أريدك أن تبقى معي ، تسمع؟

Aus irgendeinem Grund wollte sie, dass du herkommst.
أرادت منك أن تأتي إلى هنا لسببٍ ما

Nett von dir, dass du mich zu der Party abholst, Junior.
لطيف منك أن تأتي لإحضاري (لحفل عيد ميلاد (جونيور

Schön, dass du gekommen bist.
أنا بول كم هو جيد منك أن تأتي

Ich will, dass du mit mir kommst.
أريد منك أن تأتي معي

Es war nett, dass du gekommen bist.
كان لطفاً منك أن تأتي

Nett, dass du gekommen bist.
لطيف منك أن تأتي

- Es ist wichtig, dass du schnell kommst.
أستمع إلي أحتاج منك أن تأتي الآن!

Schön, dass du da bist.
لطف منك أن تأتي

Nett von dir, dass du es geschafft hast.
جميل منك أن تأتي

Ich möchte, dass du mit mir kommst.
أحتاج منك أن تأتي معي.

Ich möchte, dass du dich zu mir setzt.
أود منك أن تأتي لتمكث معي

- Ich will, dass du mit mir kommst.
- وأنا أريد منك أن تأتي معي.

Wie schön, dass du vorbeigekommen bist, Ari.
-لطف منك أن تأتي (آري )