عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منك أو من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von dir oder
-
weder dich noch
| Ich will keine Vergebung von dir oder Gott. | Open Subtitles | لا أطلب الرحمة منك أو من الهكِ |
| Ich darf nicht in der Nähe von dir oder Angga gesehen werden... | Open Subtitles | ولن أكون قريب منك أو من (انجا) |
| Ich brauche weder dich noch sonst jemanden, der mir sagt, wie ich sie erziehen soll. | Open Subtitles | و لا أريد منك أو من أى شخص آخر أن يخبرني بطريقة تربيتى لهما |
| Ich fürchte weder dich noch deine Medizin. | Open Subtitles | لستُ خائفاً منك أو من أدويتك |