"منهكاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschöpft
• gestresst

Wir mussten Wildwasser umgehen, und ich war ziemlich erschöpft.
كنّا نمشي في نهر جاف طوال اليوم لقد كنت منهكاً

Ließ sich nie anmerken, wie erschöpft er wirklich war.
لم يظهر أبداً أنه متعب ولكن لكم كان منهكاً

AIs ich aus Indien zurückkam, war ich total erschöpft.
حين رجعت من الهند When l came back from lndia كنت منهكاً للغاية

Ich werde halt so, wenn ich gestresst bin.
أكون كذلك عندما أكون منهكاً

Du siehst gestresst aus.
تبدو منهكاً. *وتلك هي وظيفتها*

- und sein Immunsystem gestresst.
وأن جهازه المناعي كان منهكاً.

Er ist abends völlig erschöpft. Er kommt spät von der Arbeit nach Hause.
في نهاية اليوم يكون منهكاً ومرهقاً جداً

Er sieht langsam etwas erschöpft aus, oder nicht?
يبدو منهكاً, صحيح؟

Light-kun du siehst erschöpft aus.
لايت تبدو منهكاً

Ich meine, Sie sehen erschöpft aus.
أقصد أنك تبدو منهكاً

Oder Sie waren so erschöpft nachdem Sie Carver ermordet haben,
أو كنتَ منهكاً جداً بعد قتل (كارفر)

- Major, Sie sehen erschöpft aus.
-حضرة الرائد، تبدو منهكاً .

Du siehst erschöpft aus.
تبدو منهكاً.

Chase sagte, du seist gestresst.
(تشايس) قال أنك كنت منهكاً جداً