"منهكة للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so erschöpft

Ich wollte mich gerade kurz hinlegen, weil ich vom Einkaufsbummel so erschöpft war.
كنت سآخذ غفوة لأني كنت منهكة للغاية من رحلة التسوق تلك

Sie fährt ihn immer die Straße rauf und runter spazieren, aber sie sieht immer so erschöpft aus.
انها تقوم باصطحابه للنزهة طوال الوقت بالشارع لكنها تبدو دائماً منهكة للغاية

Gott sei Dank sind Sie hier. Ich bin so erschöpft.
شكرا لله، أنتِ هنا إنّي منهكة للغاية