عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منهكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
müde
| - Sie ist müde, aber ein paar Worte können Sie mit ihr reden. | Open Subtitles | هل يمكنني المضي لرؤيتها؟ انها منهكه ولكن ربما بوسعك التحدث إليها قليلاً |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | فقط اشعر ان منهكه |
| Ich bin müde, und Mr. X kommt vor neun. | Open Subtitles | أنا منهكه ومتوقع وصل السيد أكس) قبل التاسعة) |
| Ich weiß nicht. Vielleicht sehe ich müde aus. | Open Subtitles | لا أعلم, ربما أبدو منهكه |