"منه في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von ihm
• davon in

Vermutlich verfolgt er einige Spuren. Ich denke wir könnten jederzeit etwas von ihm hören.
من المحتمل أنه يقوم ببعض المتابعات سوف نستمع منه في أي وقت الآن

Und ich schlief wirklich keinen Meter von ihm entfernt, mitten im Wald, und fotografierte ihn.
في الحقيقة نمت على بعد 3 اقدام منه في تلك الغابة .. وقد التقطت الكثير من الصور له

Alles worum ich dich gebeten habe, war ein bisschen weniger von ihm.
نظرت إليه كبطل هاوي الآن ، كل ما طلبته كان قليلاً منه في حياتنا

Glaubst du, sie bewahrt ein Fläschchen davon in ihrem Schminktischchen auf oder erwartest du, dass ich sie aufschlitze?
هل تعتقدين أنها تحتفظ بزجاجة منه في دُرج مستحضرات التزيين خاصتها، أم أنك تتوقعين مني أن أشرخها؟

Hat ein Modell davon in der Garage aufbewahrt.
و احتفظ بنموذج منه في المرآب

Vielleicht hat sie vor, sich etwas davon in den Arsch zu stecken.
-ربما تحاول وضع جزء منه في مؤخرتها

Er sagt, der General tat alles, was ihr bei dem Treffen von ihm verlangt habt.
يقول بأنّ اللواء فعل كلّ ما طلبته منه في الاجتماع

Du musst doch inzwischen buchstäblich jede Seite von ihm gesehen haben.
وأنا الذي كنت متأكداً بأنكِ رأيتِ كل جانب منه في هذه المرحلة

Ich bekam in meiner gesamten Kindheit einen Brief von ihm.
لقد حصلتُ على رسالة واحدةٍ منه في طفولتي كاملة.

Ich will, dass der Rest von ihm im Müll landet.
وبعد ذلك أريد أن يتم التخلص من ما بقي منه في النفايات

Also konnte ich es stattdessen von ihm erfahren, mitten in meinen Frühlingsferien in Mexiko? Tut mir leid.
أوه، لذلك يمكن أن بدلا من ذلك معرفة منه في منتصف بلدي عطلة الربيع في المكسيك؟

Der Erste zu sein? Ja, ich lerne viel von ihm.
أجل، لقد تعلّمتُ الكثير منه في فترة عملي لديه

Buddys Schwester, Regina Mary Bragg, erhielt heute zwei Anrufe von ihm aus Detroit.
شقيقة " بدي " , روجينا براك استلمت رسالتين منه في ديترويت هذا الصباح

Ich habe eine Zeichnung davon in meinem S.H.P.
وأنا رسمت صورة منه في بلدي I.R.L.