عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منى أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur von mir
| Dieses ist nur von mir. | Open Subtitles | يا " أرام " هذة الهدية منى أنا |
| - Das ist nur von mir. Hübsch. | Open Subtitles | -هذه منى أنا |