"مني على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir

Wenn du irgendetwas während der vielen Jahre von mir gelernt hast, dann sollten diese Leichen sie in keiner Weise zu dir führen.
أذا كنتَ قد تعلمتَ أي شيءٍ مني على مدى هذهِ السنوات فهذهِ الجثث لا يجب أن تقودَ أليكَ بأي طريقة

Wieso bekam mein Vater einen $150-Millionen-Vertrag, der mir zugesichert worden war?
أريد أن أعرف كيف أستطاع أبي أن يحصل مني على عقد قيمته 150 مليون دولار بينما أكدت لي أنني فزت بالصفقة

Der Affe hüpft aus mir raus.
قفز القرد مني على الفور لا أعرف ماذا حدث لي

Ich hoffe, Sie haben nicht genug von mir.
أنك حصلت مني على ما يكفي و ستسعى خلف غيري

Er ist absolut sicher, und ich garantiere dir, du musst vor mir echt keine Angst haben.
وآمن تماماً ، وأعدك ليس عليك أن تكون خائفاً مني على الاطلاق

Hören Sie, mit mir fahren Sie viel besser als mit der Bank.
أنظري , سوف تحصلين مني على عرض أفضل بكثير منعرضالبنك.

Du bekommst von mir keinen Verlobungsring und einen Ferrari.
لن تحصل مني على خاتم خطوبة و سيارة فيرارى

Sie werden das Gleiche aus mir raus- bekommen wie die, nämlich gar nichts.
أنت ستحصل مني على نفس الشئ الذي حصلوا هم عليه و الذي هو الجلوس صمتاً.

Zudem bitte ich den Kongress, den Prozess zu beschleunigen... und über die von mir beantragte Kriegserklärung abzustimmen.
كذلك أحث الكونغرس على أن يسرع العملية ويصوت بطلب مني على إعلان الحرب

Von mir bekommst du nur Sex und hässliche kleine Szenen wie die von gestern Abend.
وستحصل مني على شهرين آخريين من المتعة الجنسية المتقطعة... وتبادل الأتهامات والشجارات كالذي وقع بيينا البارحة

Sie bat mich, zu gehen und schloss die Tuer hinter mir.
طلبتم مني على المشي وأغلق الباب ورائي.

Was willst du eigentlich von mir?
ماذا تريد مني على أية حال؟

Jedenfalls ein Teil von mir.
جزءاً مني على كلّ حال

Sie nimmt es mir nicht übel, zum Glück.
ليست غاضبة مني على الإطلاق

Sie bekommen nichts von mir, Eli.
لن تحصل مني على أي شيء إيلي

Er hat überhaupt keine Angst vor mir.
لم يخف مني على الإطلاق

Ich möchte, was mir vom Grimm genommen wurde.
أريد إستعادة ما سُلب مني على يد الـ(جريم).

Was natürlich... dumm von mir war, schätze ich.
...و هذا غباء مني على ما أظن

Nicht von mir, natürlich nicht, aber von irgendeinem hypothetischen Kerl, der das hypothetische Kind nicht behalten wollen würde.
؟ ليس مني... على الاطلاق