عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مني يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von mir will
| Ein Teil von mir will es auch, aber ich fühle mich irgendwie gespalten. | Open Subtitles | جيد ,جزء مني يريد ذلك لكنه كما لو اكون أنا رجلان |
| Ein Teil von mir will alles niederreißen. | Open Subtitles | للرد على مخاوف المواطنين حول السلامة المحلية جزء مني يريد تدمير كل شيء |
| Der andere Teil von mir, will sie einfach umarmen. | Open Subtitles | الجزء الآخر مني يريد ضمها |
| Ein Teil von mir will, dass du aufhörst. | Open Subtitles | جزء مني يريد منك أن تتوقفي |