"منّي بكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich

Ich muss gerade meine eigenen Probleme aus der Welt schaffen und ich denke, das hier wird es besser erklären, als ich es kann.
انظري، لديّ مشاكلي الخاصّة لأحلّها الآن. وأعتقد أن هذا يمكنه الشرح أفضل منّي بكثير.

Jenseits gibt es Dinge, die weit schlimmer sind als ich.
لأنه ثمة أشياء ورائه، أشياءٌ أسوأ منّي بكثير.

Sie werden diesen Fall um einiges schlimmer vermasseln, als ich.
أنت تفسد هذه الحالة أكثر منّي بكثير

Er ist der Zukunft weit mehr gewachsen als ich.
إنها أجدر منّي بكثير لمجابهة الآتي.

eine richtige Entschuldigung, Celia! Eine weitaus größere, als ich bräuchte.
إلى إعتذار حقيقي يا (سيليا)، أكثر منّي بكثير

Er ist viel stärker als ich.
إنّه أقوى منّي بكثير

Loomis ist nicht viel älter als ich.
لوميس] ليس أكبر منّي بكثير]

Er ist so viel stärker als ich.
-إنّه أقوى منّي بكثير" "

Er ist so viel stärker als ich.
-إنّه أقوى منّي بكثير

Du bist viel hübscher als ich.
-أنتِ أجمل منّي بكثير .

Ja. Viel netter als ich.
-أجل ، أفضل منّي بكثير .