| Das habe ich für die Kinder aufgeschrieben... Du weißt schon. | Open Subtitles | إنه فقط شيء كنت أعمل عليه .. من أجل الأطفال ، تعلمين |
| Er hatte immer einen Witz auf Lager, oder Rumkugeln, in der Tasche, für die Kinder. | Open Subtitles | كان دائماً مستعداً بنكتة أو كرات الرم في جيبه من أجل الأطفال |
| Nein, ich hab mich nur kurz gehen lassen, weil Du für die Kinder da bist. | Open Subtitles | كلا أنه فقط أنه كان أمر أريده دوماً أن تكون متواجد هنا من أجل الأطفال |
| Sagen wir mal so, diese Dinge wurden gewöhnlich wegen der Kinder umgeschrieben. | Open Subtitles | لنكتفي بقول أنهم حرفوا هذه الأشياء من أجل الأطفال |
| Außerdem wird das ganz bestimmt toll, weißt du. für die Kinder, für uns.. | Open Subtitles | بجانب ذلك, أظن أنه سيكون ممتعاً، كما تعلمي, من أجل الأطفال, ومن أجلنا. |
| Ich meine, wer wäre nach der Schule für die Kinder da? | Open Subtitles | أعني ، من سيكون هنا من أجل الأطفال بعد المدرسة ؟ |
| Aufgrund dieser Worte bin ich hier, voller Leidenschaft, und bitte Sie, für die Kinder mutig zu sein, die heute diese Träume haben. | TED | وبسبب تلك الكلمات أنا أقف هنا مليئة بالعاطفة، أطلب منكم أن تكونوا شجعان من أجل الأطفال الذين يحلمون بتلك الأحلام اليوم. |
| Das ist nicht dasselbe. Das ist frischer Fisch für die Kinder. | Open Subtitles | .ليس مثل هذا هذا طازج، من أجل الأطفال |
| Weinst du für die Kinder in Afrika? | Open Subtitles | أنت تبكي من أجل الأطفال في أفريقيا؟ |
| Nein, ich bin so froh, dass du für die Kinder da bist, Jill. | Open Subtitles | بدون " أنا سعيد جداً أنكِ موجودة من أجل الأطفال يا (جيل)" |
| 10) Die Erde für die Kinder schützen. | UN | 10 - حماية الأرض من أجل الأطفال. |
| - Regenjacken für die Kinder? | Open Subtitles | عتاد المطر من أجل الأطفال ؟ |
| Wenn wir die Kontrolle über die Schulen verlieren,... werden Nerese und die Lehrer Sie in der Luft zerreißen,... doch der Rest der Stadt wird sehen, dass Sie es für die Kinder getan haben. | Open Subtitles | إن فقدنا إشرافنا على المدارس نيرسي) والمعلّمين) سيقضون عليك لكن باقي المدينة سيعلمون أنك فعلت ذلك من أجل الأطفال |
| Als ich Cole dann nach einer Spende fragte, rülpste er mir ins Gesicht und sagte, der sei für die Kinder gewesen. | Open Subtitles | لكن عندما سألت (كول) أن يتبرّع تجشّأ في وجهي وقال لي هذا من أجل الأطفال |
| Ich habe es satt so zu tun, als wären wir nur wegen der Kinder zusammen. | Open Subtitles | لقد سئمت من التصنع بأننا معاً من أجل الأطفال في المقام الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 