| Nicht für Gold, Ruhm oder die Liebe einer Frau. | Open Subtitles | ليس من أجل الذهب أو المجد و ليس من أجل حب إمرأة |
| Männer, die für Gold kämpfen, haben weder Ehre noch Loyalität. Man kann ihnen nicht vertrauen. | Open Subtitles | الرجال الذين يقاتلون من أجل الذهب ليس لديهم ولاء ولا شرف ولا يمكن الوثوق بهم |
| Wenn ich diese Fahrt unternehme, dann nicht für Gold und Edelsteine, sondern für einen Schatz, der weit kostbarer ist. | Open Subtitles | سأخوض هذة الرحلة ... ولكن ليس من أجل الذهب والجواهر ولكن من أجل كنز أغلى بكثير |
| - Sie sind ihr wegen des Goldes gefolgt? | Open Subtitles | نحن فقط نريد الذهب أنتم إتبعتمونا من أجل الذهب! |
| Bist du wegen des Goldes gekommen? | Open Subtitles | أراهن أنك أتيت من أجل الذهب أيضاً |
| Wir kämpfen für Gold. | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل الذهب. |
| - Ihr tut es für Gold. | Open Subtitles | بل من أجل الذهب. |
| Wie schade, für Gold zu sterben. | Open Subtitles | ليس مثل موتك من أجل الذهب |
| Ich bin nur wegen des Goldes hier, Captain. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الذهب فقط ، أيها القائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 