عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أجل حياتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um euer Leben
| Wenn das ein Zoo wäre, würde ich sagen, rennt um euer Leben, aber das hier ist Buy More. | Open Subtitles | "لو كانت هذه حديقة حيوان ، لقلت انطلقوا من أجل حياتكم ، لكن هذا "اشتر المزيد |
| Zieht um euer Leben! | Open Subtitles | إجذبوا من أجل حياتكم |
| Zieht um euer Leben! | Open Subtitles | اجذبوا من أجل حياتكم |
| Zieht um euer Leben! | Open Subtitles | اجذبوا من أجل حياتكم |
| Lauft! Lauft um euer Leben! | Open Subtitles | إهربوا، إهربوا من أجل حياتكم |
| Rennt um euer Leben! | Open Subtitles | اركضوا من أجل حياتكم! |