| Aber ich bin nicht so verändert, dass ich jemandem anlügen würde, den ich liebe. | Open Subtitles | أنا لم أتغير كثيراً لدرجة أن أكذب على من أحب |
| Ich tue dies, um jemandem, den ich liebe, tiefe Schande zu ersparen. | Open Subtitles | أفعل ذلك لأوفر على من أحب العار |
| Also der Grund, warum ich mit ihr reden muß, ist... daß jemand den ich liebe... jemand, dem ich etwas bedeuten sollte... mich betrogen hat, und ich möchte wissen wieso. | Open Subtitles | لذا فسبب رغبتي بالتحدث إليها هو أن من أحب و التي تفترض أن تهتم لأمري .... |
| Zu meiner Liebsten hin | Open Subtitles | الى من أحب |
| Zu meiner Liebsten hin | Open Subtitles | إلى من أحب |
| Der, den ich liebe | Open Subtitles | انت من أحب وفي مكان قريب التيار |
| Und jetzt... werde ich von einem bösen Rauchmonster gejagt, das mich und jeden, den ich liebe, töten will. | Open Subtitles | والآن أنا مُطارد من قِبل وحش دخانى شرير، يرغب فى قتلى، وقتل كل من أحب! |
| meine Schwester. Er wird nicht aufhören, bevor nicht jeder den ich liebe Tod ist. | Open Subtitles | لن يتوقف حتى يقضي على كل من أحب |
| Jemanden zu versuchen zu beschützen, den ich liebe... das ist sexistisch? | Open Subtitles | محاولتي حماية من أحب... |
| Der, den ich liebe... | Open Subtitles | هو من أحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 