"من أختي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von meiner Schwester
• meine Schwester
• mit meiner Schwester

Bleib von meiner Schwester weg. Ist mir egal.
ـ لا أريدك بالقرب من أختي ـ لا أكترث

Eine Box mit Socken von meiner Schwester.
صندوق جوارب من أختي

Was für Informationen haben Sie von meiner Schwester bekommen?
كم حصلت على معلومات من أختي ؟

Einmal fragte meine Schwester, ob ich Prof. Gentile kenne.
يوم واحد، طلبت من أختي إذا كنت أعرف أستاذ غير اليهود.

Du willst meine Schwester fragen, und sie ist nur deine zweite Wahl?
أنتَ تطلب من أختي أن تكون معك في الحفل الراقص وهي اختيارك الثاني

Vertrau mir, du wirst mir danken, wo du schon ein Jahr mit meiner Schwester verheiratet bist.
ثق بي، ستشكرني بعد أن تكون متزوجاً من أختي لمدّة عام.

Ein Geschenk von meiner Schwester.
لقد كانت هدية من أختي.

Hab ich mir von meiner Schwester geliehen.
اقترضته من أختي

Ich habe eine "Pille danach" von meiner Schwester bekommen.
لدي حبوب حصلت عليها من أختي

Ich hab endlich eine Antwort von meiner Schwester Siobhan bekommen.
لقد تلقيتُ رداً أخيراً من أختي (شيفون)

von meiner Schwester.
من أختي

Er ist von meiner Schwester.
إنها من أختي

Als wir letztes Mal rum gehangen haben, hat er Gefühle für mich vorgetäuscht um meine Schwester abzuservieren.
آخر مرة كنا مع بعض استخدم مشاعره الزائفة لي لكي يتخلص من أختي

Weißt du, ich habe nachgedacht, wenn es soweit ist, sollte mich vielleicht meine Schwester töten.
أتعلم، كنت أفكر... إن وصلنا إلى طريق مسدود، ربما سأطلب من أختي أن تقتلني.

Aber ich werde auf jeden Fall, auf jeden Fall Ihnen helfen, über meine Schwester zu bekommen. Okay?
و لكني بالتأكيد سأساعك أن تتخلص من أختي

Du bist mit meiner Schwester verheiratet.
أنت بخير لأنك متزوج من أختي

- "... dass Edward Fairfax Rochester vor 15 Jahren mit meiner Schwester vermählt wurde,
أن (إدوارد فايرفاكس روتشستر) كان... قبل خمسة عشر عامًا متزوجًا من أختي...