"من أصول إفريقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Afroamerikaner

Setzen Sie sich ruhig wieder. (Lachen) Wenn Sie die ersten paar Namen erkannt haben, wissen Sie: So hießen Afroamerikaner, die in den letzten zweieinhalb Jahren von Polizisten getötet wurden.
(ضحك) الذين تعرفوا على المجموعة الأولى من الأسماء يعرفون أن هؤلاء أمريكيون من أصول إفريقية قتلوا على يد الشرطة على مر العامين والنصف الماضيين.

Aber der Richter erkannte das eigentliche Problem nicht, auf das Emma hinweisen wollte: Die Afroamerikaner, die dort arbeiteten, meistens im Industrie- und Wartungsbereich,
المشكلة الحقيقية هي أن القاضي لم يكن مستعدًا للاعتراف وهذا ما كانت تحاول (إيما) قوله، أن الأمريكيين من أصول إفريقية الذين جرى توظيفهم، للوظائف الصناعية ولوظائف الصيانة، كانوا جميعهم رجالًا.