عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أعطاكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hat
| Wer hat bewilligt, dass der Matrix-Rechner reaktiviert wird? | Open Subtitles | من أعطاكم الصلاحية لإعادة تفعيل الحاسب الرئيسي للمصفوفة ؟ -إغلقوه |
| Wer hat Ihnen erlaubt, Fotos zu schießen? | Open Subtitles | من أعطاكم الإذن لإلتقاط صورنا؟ |
| Wer hat euch das gegeben? | Open Subtitles | من أعطاكم هذه؟ |