عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أعلى الشجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vom Baum
| Erzählt, er ist vom Baum gefallen! | Open Subtitles | بأنه مات لأنه سقط من أعلى الشجرة |
| Sie haben meine kleine Schwester vom Baum geschmissen. | Open Subtitles | أسقطوا أختي الصغيرة من أعلى الشجرة |
| Sie ist vom Baum gefallen, hat sich das Genick gebrochen und wurde dann wieder lebendig, alles in Ordnung. | Open Subtitles | صحيح, لقد سقطت من أعلى الشجرة |