"من أفراد عائلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mitglied meiner Familie
• meiner Familienmitglieder

Weder mein Vater, mein Bruder, noch ein anderes Mitglied meiner Familie war in die Sache verwickelt oder hat davon profitiert.
لا أبي، ولا أخي ولا أي أحد من أفراد عائلتي له يد أو ربح بأي شكل كان

Ich mache es, weil ein Mitglied meiner Familie nicht alleine leiden soll.
أنا أفعل ذلك حتى سوف فرد من أفراد عائلتي لا تعاني وحدها.

Meine Frau Fernanda mag diese Bezeichnung nicht. Aber viele meiner Familienmitglieder starben an Hautkrebs, und meine Eltern und Großeltern hatten auch Krebs.
زوجتي فيرناندا لاتحب هذه التسمية، و لكن الكثير من أفراد عائلتي توفوا بسرطان الجلد و كذلك والداي و جدودي

Letztes Jahr wurden drei meiner Familienmitglieder in einem Hassverbrechen grausam ermordet.
العام الماضي ثلاثة من أفراد عائلتي تم قتلهم بفظاعة في جريمة بدافع الكراهية