"من أمثاله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ihn

Sie kreierten Sato und Tausende wie ihn.
أنت خلقت ساتو والآلاف من أمثاله.

Vielleicht gibt es viele wie ihn, wir wissen es nicht.
ربما يوجد الكثير من أمثاله نحن لا نعلم

Majid Khan – und es gibt viele andere wie ihn – ist ein typisches Produkt der Missachtung rechtsstaatlicher Grundprinzipien durch die Regierung Bush. Leider scheint die Regierung Obama trotz all ihrer hochfliegenden Rhetorik nur zu willig zu sein, diese fortzusetzen.
إن مجيد خان ـ وغيره الكثيرين من أمثاله ـ يشكل نتاجاً كلاسيكياً لتجاهل إدارة بوش للمبادئ الأساسية التي يقوم عليها حكم القانون. ومن المؤسف أن إدارة أوباما ، على الرغم من كل الخطب العصماء، تبدو على أتم استعداد لإدامة هذا الوضع العجيب.

Es gibt zu wenige wie ihn.
ليس هناك الكثير من أمثاله

- Ich kenne Kerle wie ihn.
أنا أعرف رجال من أمثاله

Typen wie ihn zu finden.
العثور على أشخاص من أمثاله