عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أنتم يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer seid ihr
-
Was seid ihr bloß für
-
- Wer sind Sie
| Wer seid ihr? | Open Subtitles | من أنتم يا رجال؟ |
| Wer seid ihr Schweinepriester? | Open Subtitles | من أنتم يا أبناء الكلاب؟ |
| Wer seid ihr? | Open Subtitles | من أنتم يا قوم ؟ |
| - Was seid ihr bloß für Leute? | Open Subtitles | من أنتم يا بشر ؟ |
| - Was seid ihr bloß für Leute? | Open Subtitles | من أنتم يا بشر ؟ |
| - Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق؟ |
| Wer seid ihr? | Open Subtitles | من أنتم يا قوم ؟ |
| Blick mal ! Wer seid ihr ? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق؟ |
| - Wer seid ihr denn? | Open Subtitles | من أنتم يا أصحاب؟ |
| Wer seid ihr denn? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق؟ مرحبا |
| Wer seid ihr Leute? ! | Open Subtitles | من أنتم يا قوم؟ |
| - Wer seid ihr? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق؟ |
| Wer seid ihr Leute? | Open Subtitles | من أنتم يا بشر؟ |
| - Wer seid ihr? | Open Subtitles | من أنتم يا قوم ؟ |
| Wer seid ihr? | Open Subtitles | من أنتم يا قوم؟ |