| Wer sind Sie, denen die Chance zu nehmen eine Familie zu sein? | Open Subtitles | من أنتَ لتسرق منهم فرصتهم بأن يكونوا عائلة؟ |
| Also, wenn Sie nicht Teil des Programms sind... Wer sind Sie? | Open Subtitles | إذَنْ، فأنتَ لستَ جزءًا من البرنامج. من أنتَ إذَنْ؟ |
| Wer sind Sie, mich zu nennen wie eine Katze oder einen Hund? | Open Subtitles | من أنتَ لتقوم بتسميتي كقطة أو كلب؟ |
| Und ich hatte Angst, nicht akzeptiert zu werden. - Wer seid Ihr? | Open Subtitles | هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟ |
| Denkst du echt, dass, wenn diese Patrioten wissen, wer ich bin, sie nicht wissen, wer du bist? | Open Subtitles | أحقاً تظنّ إن هؤلاء الوطنيون إن كانوا يعرفون منْ أنا... فهم لا يعرفون من أنتَ ؟ |
| Ich weiß, wer Sie sind, und ich brauche nicht Sie, sondern Ihren Bruder. | Open Subtitles | أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك. |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتَ وماذا تريد؟ |
| Wer sind Sie, Mann? | Open Subtitles | من أنتَ بحقِّ الجحيم؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | ماهذا؟ من أنتَ بحق الجحيم؟ |
| Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | من أنتَ بحقّ الجحيم؟ |
| - Wer sind Sie noch gleich? | Open Subtitles | ــ من أنتَ مرةٌ أخرى ؟ |
| - Wer sind Sie genau? | Open Subtitles | من أنتَ بالتحديد؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتَ ؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتَ الآن؟ |
| Wer sind Sie noch mal? | Open Subtitles | من أنتَ الآن؟ |
| Es war unglaublich. Wer seid Ihr eigentlich? | Open Subtitles | لقد كانَ أمرًا لا يصدق، من أنتَ على أيّة حال؟ |
| Wer seid Ihr, der ihr so weise die Wege der Wissenschaft geht? | Open Subtitles | من أنتَ ، أنتَ حكيماً جداً فى العلوم ؟ |
| Ich weiss nicht mal, wer du bist. | Open Subtitles | لا أعرف من أنتَ الآن |
| Und er wird wieder töten. Ich weiß nicht, wer Sie sind, oder wie Sie hierher gekommen sind, aber das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | وسيقتل ثانيةً، لا أعرف من أنتَ أو كيف عرفتَ لتكون هنا، ولكن هذه البداية وحسب |
| - Verdammt! wer bist du? | Open Subtitles | ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟ |
| ... Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | يا هذا ، من .. من أنتَ بحقّ الجحيم ؟ |
| Stu... Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 