| Bist du sicher, das ist eine gute Idee, deinen Mann mit ihr alleine zu lassen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة ترك زوجك وحده معها؟ |
| Bist du sicher, das ist eine gute Idee, deinen Mann mit ihr alleine zu lassen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة ترك زوجك وحده معها؟ |
| Sind Sie sicher, es ist eine gute Idee, so spät nachts noch zu trainieren? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة ممارسة هذا في وقت متأخر من الليل؟ |
| Baby, sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | حبيبي ، متأكد من أنها فكرة جيدة ؟ |
| Sind wir uns sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنها فكرة جيدة |
| Und ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | و لم أكن متأكداً من أنها فكرة جيدة... |
| - Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنها فكرة جيدة ؟ |
| Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لست متأكداً من أنها فكرة جيدة |
| Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | "أنا لست متأكداً من أنها فكرة جيدة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 