"من أوكلاهوما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Oklahoma

Meine Damen und Herren, der Halunke aus Oklahoma... und Vizemeister bereitet sich in Box fünf vor, Ringo Stapelton.
سيداتي وسادتي , المتسابق التالي هو مينشيف من أوكلاهوما والحاصل على المركز الخامس للعام الماضي رينغو ستابلتون

Es ist nicht leicht. Ich bin aus Oklahoma. Mein Amateurrekord liegt bei 45 zu 1.
الأمر ليس سهلاً،أنا من أوكلاهوما وسجل الهاويين الخاص بى من 45 لواحد

Ramón Sanchez, ein Vermisster aus Oklahoma.
رامون سانشيز شخص مفقود من أوكلاهوما

Die kommen sogar aus Oklahoma angefahren.
لقد أتوا جميعا من أوكلاهوما

Ich kenne viele nette Bauern, die aus Oklahoma kommen.
هنالك العديد من الناس (اللّطيفين من (أوكلاهوما) يا (ليلي

(Tom) Mir gefällt der Quarterback aus Oklahoma.
أحب هذه الزاوية من أوكلاهوما

David Selznick, Sohn von Einwanderern, heiratete Jennifer Jones aus Oklahoma, Amerikas Liebling.
كان والد (ديفيد سلزنيك) مهاجراً. تزوج (جينيفر جونز), من أوكلاهوما محبوبة "أمريكا".

Ich sagte, ich kenne viele nette Bauern aus Oklahoma, die sicher nicht so gerne hören würden, was du da gerade über die Okis gesagt hast.
لقد قلت هنالك العديد ...من النّاس اللّطيفين من (أوكلاهوما) الذين ربّما لن يعجبهم ما كنت تقولين عن كون المرء من هناك

Sie haben gesagt, David Selznick, Sohn von Einwanderern, hat Jennifer Jones geheiratet, ein normales Mädchen aus Oklahoma, weil in Amerika Menschen jeder Herkunft und Schicht... zusammenkommen und ihr Glück verwirklichen können.
قلت لى أن (ديفيد سلزنيك) إبن المُهاجرين, تزوج من (جينيفر جونز) فتاة "أمريكا" من "أوكلاهوما", لأنه فى "أمريكا" كل الأعراق والطبقات,

- Das ist Senator Underhill aus Oklahoma.
هذا السناتور (وندرهيل)، من أوكلاهوما

Das hier ist aus Oklahoma!
-هذا من (أوكلاهوما )!

aus Oklahoma.
تتحدث من (أوكلاهوما)