"من أو ما الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wer oder was

Und sie erwidert: "Ich möchte herausfinden, wer oder was diese Kinder ins Wasser wirft."
وهي ترد عليهم: “إنني ذاهبة لأستكشف” “من أو ما الذي يقوم برمي الأطفال في الماء”

Dann reden wir darüber, wer oder was Ihre Kollegen in Wahrheit umgebracht hat.
سنتحدّث عن هويّة من أو ما الذي قتل زملائك في الواقع

Die Frage ist, wer oder was hat ihn gejagt und ist es der selbe Geist, der Grace und Ryan jagt.
السؤال هو : من أو ما الذي كان يطارده ؟ أهي نفس الروح التي تطارد رايان وجريس؟

Syphilis äußert sich stets gleich, egal wer oder was infiziert wurde.
لا ، الزُهري لديه نفس الخصائص لا يهم من أو ما الذي يعيش بداخله

Es gibt nicht annähernd genügend Freunde Nr. 3, die herauszufinden wollen, wer oder was die Kinder ins Wasser wirft.
لا يوجد ما يكفي حقيقةً من ذلك الصديق الثالث ذلك الشخص الذي كان ذاهبًا ليكتشف من أو ما الذي يقوم برمي أولئك الأطفال في الماء

"Wie können wir sagen, wer oder was in die Kategorie Mensch fallen kann?"
كيف نقول من أو ما الذي يمكن أن يكون جزءا من هذه الفئة؟"

Aber wer oder was hatte es herausgesaugt? - Mom!
لكن من أو ما الذي يمتصها؟