"من أيضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer noch
• Wer sonst
• Wen noch
• Wer ist noch
• wessen noch
• wer auch
• sonst noch

Aber wir haben ihn, und ich werde erfahren, Wer noch, ihre Namen, ihre Familien.
لكننا أمسكنا به و سأعلم من أيضاً أسمائهم

Jetzt stellt sich nur die Frage, Frank, wie lange sie letzte Nacht aus waren, und Wer noch gewusst haben könnte, dass sie aus waren.
لذا فإن السؤال المطروح الآن يا (فرانك) هو منذ متى و هي مطفأة ؟ و من أيضاً كان يعلم بأنها ستكون مطفأة الليلة الماضية ؟

- Das ist super! Wer noch? Das gefällt mir.
جيد، من أيضاً، من أيضاً ؟

Wer sonst könnte nichts essen? Meine Eltern.
أتعلم, هذه فكرة لابأس بها من أيضاً يمككنا أن نطلب منه بعدم الأكل؟

Ich möchte wissen, Wer sonst noch auftauchen könnte.
لذا ما أرغب بمعرفته الآن , من أيضاً سيحضر إلى هنا

Wen noch?
من أيضاً اصطحبت؟

Wer... Wer ist noch in eurer Saudi-Gruppe?
من أيضاً في مجموعتك السعودية؟

Und wessen noch?
ومنزل من أيضاً ؟

Weißt du, Wer noch in dieser Akte ist?
أتعلمين من أيضاً في الملف؟

Wer noch?
من أيضاً ؟

Wer noch, George? Los, denken Sie nach.
من أيضاً يا (جورج)؟

Mal sehen, Wer sonst noch versucht hat, ihn zu erreichen.
ليست من رقم محلي, لنرى من أيضاً كان يحاول الاتصال به.

Vielleicht wäre die bessere Frage, Wer sonst kann ihn auch nicht leiden?
ربما السؤال الافضل هو: من أيضاً لا يحبه؟

Wisst ihr, Wer sonst auch keinen Hut trägt?
هل تعلم من أيضاً لا يرتدي قبعة ؟

Wer sonst könnte von dem Reisenden wissen?
إذن من أيضاً قد يعرف بأمر المسافر ؟

Wir haben auch Ra und Hathor getötet... ..und, oh, Wen noch?
لا , وأيضاً قتلنا (رع) و (هاثر)... و .. من أيضاً ؟

Wer ist noch in dem Gebäude?
من أيضاً بالمكان؟

Soll ich dir sagen, wer auch diesen Glauben hatte?
سأخبرك من أيضاً كان لديه ايمان مماثل أماه