عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين أنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo kommen Sie her
-
Woher kommen Sie
-
Wo kommt ihr her
-
Woher kommt ihr Jungs
| Also, Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | إذاً من أين أنتم يا شباب؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين أنتم |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أنتم قادمون الليلة ؟ |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أنتم يا ناس؟ |
| - Wo kommt ihr her? | Open Subtitles | من أين أنتم يا رجال ؟ |
| - Wo kommt ihr her? | Open Subtitles | من أين أنتم ؟ |
| Woher kommt ihr Jungs? Wir müssen Ihnen nichts erzählen. | Open Subtitles | "من أين أنتم يا رفاق؟" |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | - من أين أنتم ؟ |