عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين أنت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Woher kommst du
-
Wo kommen Sie her
| - Woher kommst du, Mulhall? | Open Subtitles | من أين أنت يا (موهول)؟ |
| - Woher kommst du J.D.? | Open Subtitles | من أين أنت يا (جي دي) ؟ |
| Wo kommen Sie her? Aus New York? | Open Subtitles | من أين أنت يا رجل من "نيويورك"؟ |
| Wo kommen Sie her, Abbott? | Open Subtitles | من أين أنت يا (آبوت)؟ |