عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين حصلت عليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo hast du das her
-
Woher hast du die
-
Woher hast du das
-
Wo hast du sie her
-
Wo haben Sie die her
-
Wo ist das her
-
Woher hast du den
-
Woher haben Sie das
-
Wo haben Sie es her
-
Woher haben Sie die
-
- Wo hast du die her
-
Wo hast du es her
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Woher hast du die? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Hör auf! - Wo hast du sie her? | Open Subtitles | توقف - من أين حصلت عليها ؟ |
| Wo haben Sie die her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Das erklärt deine besondere Heilungskraft. Woher hast du den Stein? | Open Subtitles | القدرة على شفاء نفسك فقط من أين حصلت عليها |
| Wo haben Sie es her? | Open Subtitles | لقد سألتك من أين حصلت عليها |
| - Woher haben Sie die? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Wo hast du die her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | - من أين حصلت عليها ؟ |
| Oh! 5400 Dollar. Wo haben Sie die her? | Open Subtitles | 5400 $ من أين حصلت عليها |
| Wo haben Sie es her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها ؟ |
| Mach dich ran. Wo hast du es her? | Open Subtitles | أبدأ بها من أين حصلت عليها ؟ |