| Im Übrigen, was für ein Trottel meldet sich krank und kommt dann zur Arbeit um ein Meeting zu haben? | Open Subtitles | وبالمناسبة، من أي نوع من الأغبياء يتصل بداعي المرض ويأتي الى العمل لحضور إجتماع؟ |
| Von diesem Moment an wusste ich, was für ein Mann du bist. | Open Subtitles | منذ تلك اللحظة فهمت من أي نوع من الرجال أنت |
| was für ein Mann ist dieser Anführer der Sklaven? | Open Subtitles | من أي نوع من الرجال قائد العبيد هذا؟ |
| Sehen Sie, was für eine Art von Frau sie ist? | Open Subtitles | هل ترى من أي نوع من النساء هي ؟ |
| Nun, ich weiß, was für eine Art Mann du bist. | Open Subtitles | انا أعرف من أي نوع من الرجال أنت |
| Wir wissen nun genau, wie es passiert ist, was für eine Person sie war." | Open Subtitles | "نحن نعرف تماماً ماحدث. "نحن نعرف من أي نوع من البشر كانت هي ." |
| Nun, dann... was für ein Mann war er... wirklich? | Open Subtitles | حسنا من أي نوع من الرجال كان هو؟ حقا؟ |
| was für ein Mensch ist euer Captain? | Open Subtitles | من أي نوع من الرجال هو الكابتن؟ |
| was für ein Mann war er? | Open Subtitles | من أي نوع من الرجال كان؟ |
| was für ein Mann ist er? | Open Subtitles | من أي نوع من الرجال هو ؟ |
| Ich weiß nicht, was für ein Pinguin Sven ist, aber wir sind Kaiserpinguine, wir... | Open Subtitles | (أنا لا أعرف من أي نوع من البطاريق (سفين ...ولكننا بطاريق الإمبراطور, ولا نستطيع |
| was für eine Art Mensch bist du? | Open Subtitles | من أي نوع من الأشخاص أنت ؟ |
| - was für eine Art Monster war er? | Open Subtitles | من أي نوع من الوحوش كان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 